샤오홍슈 체험단 모집 가이드

샤오홍슈(小红书)는 중국·화교권 고객이 한국 여행·맛집·뷰티 정보를 찾는 대표 채널입니다. 루비AI는 캠페인 등록부터 중문 공개 페이지, 중국 크리에이터의 가입·응모·알림까지 중국어로 이어지도록 만들어져 있어, 한국 매장·브랜드가 별도 중국 에이전시 없이 샤오홍슈 체험단(시딩)을 운영할 수 있습니다.

9-1. 캠페인 만들기 — 채널에 샤오홍슈를 넣으세요

• STEP 1 업종 설명에 타깃을 명시하세요("명동 K뷰티 편집숍, 중국·대만 관광객 60%", "제주 흑돼지 전문점, 샤오홍슈 노출 목표"). AI에게 전부 맡기기를 누르면 채널에 샤오홍슈가 들어가고 미션이 笔记 형식(사진 장수·해시태그·중국어 키워드 병기)으로 작성됩니다.
• 미션에 꼭 넣을 것: ① 笔记 1건 이상(사진 69장 또는 영상 1건) ② 매장 위치 태그(定位)와 상호의 중국어 표기 ③ 검색 의도형 지정 해시태그 23개(#韩国旅行 #济州美食 처럼) ④ 발행 후 링크 제출 기한
• 키워드(STEP 4)에는 한국어와 중국어를 함께 넣으세요. 공개 페이지·중문 번역본·검색 노출에 그대로 쓰입니다.
• 제공 내역·포인트(STEP 5): 포인트 출금은 한국 계좌 기준이라 해외 크리에이터에게는 무료 체험·제품·선물 같은 제공 내역이 더 큰 유인입니다. 포인트를 0으로 두고 제공 내역만으로도 캠페인을 열 수 있습니다.

9-2. 중국어로 알리기 — 공유 링크·QR 포스터·미리보기 카드

• 승인되면 공개 페이지가 중문으로 자동 번역됩니다(luby.im/zh/c/…). 상세 상단 공유 링크 ▾ → 中文(CN) 을 복사해 샤오홍슈 笔记·위챗·현지 커뮤니티에 올리세요. 공유할 때 보이는 미리보기 이미지(OG 카드)도 중문으로 나옵니다.
• 매장에는 QR 포스터 中文(CN) 을 인쇄해 두세요. 방문한 중국 관광객이 스캔하면 중문 캠페인 페이지가 열리고 가입·응모까지 중국어로 진행됩니다.
• 공개 페이지 조회는 언어·유입 경로(공유 링크·QR·디렉터리·추천)별로 집계되어 캠페인 성과 퍼널 맨 위에서 볼 수 있습니다.

9-3. 중국 크리에이터 찾기·초대

• 크리에이터 찾기의 빠른 필터 Xiaohongshu 를 켜면 샤오홍슈 채널을 등록한 크리에이터만 보입니다. 포트폴리오에서 채널·완료 이력을 확인하고 초대하세요(BUSINESS 는 AI 매칭이 적합도 순으로 추천합니다).
• 크리에이터는 설정 → 채널에서 샤오홍슈를 고르면 小红书号와 프로필 공유 링크 입력 안내를 받습니다. 승인은 운영팀이 채널을 검수해 진행합니다.

9-4. 체험 → 笔记 발행 → 검수

• 선정 후 메시지로 방문 일정과 발행 조건을 조율하세요. 중국 크리에이터는 화면을 중국어로 보지만 메시지 본문은 번역되지 않으니 간단한 중국어나 영어를 병기하면 좋습니다.
• 크리에이터가 笔记 링크를 제출하면 검수 → 승인 시 제공 내역·포인트가 확정됩니다. 샤오홍슈 笔记는 발행 후 수정이 어려우니 수정 요청은 발행 전 시안 단계에서 메시지로 받는 것을 권장합니다.
• 루비 밖에서 직접 섭외한 샤오홍슈 체험단이 있다면 운영팀(contact@plander.io)에 알려주세요. 캠페인 성과에 외부 결과로 함께 집계해 드립니다.

9-5. 체크리스트

• 업종 설명에 타깃 국가·플랫폼을 적었다
• 채널에 샤오홍슈, 미션에 笔记 형식·위치 태그·해시태그가 있다
• 키워드에 중국어를 병기했다
• 제공 내역이 해외 크리에이터에게 매력적이다(포인트에만 기대지 않는다)
• 승인 후 中文 공유 링크와 QR 포스터(CN)를 배포했다